After a few years sequestered by a witch, at the top of a high tower, the princess is finally freed by two knights. However, before leaving she will warn her heroes of the curse which activates when she is far from her tower and which can affect her saviors.

Page 02 - Page 03 - Page 04 - Page 05 - Page 06 - Page 07 - Page 08 - Page 09 - Page 10


English version:
01: For several generations, the breeding of horses was entrusted to a family of wizards and witches...
02: But after several millennia, magic became more and more frowned upon in the eyes of the people. The new king then chased the last heiress from his own lands and his soldiers set fire to the witch's stables...
03: In revenge, the witch kidnapped the princess of the kingdom to sequester her at the top of a high tower...
04: One day, a duo of knights freed the beautiful princess, after having killed the dragon which guarded the tower...
05: But as they crossed the bridge that led to the forest, the princess warned them of the curse that had been placed on her and which would also affect her heroes by crossing the bridge...
06: Oh ! Knights who rescued me! I must warn you that if I take one more step, you and I will be cursed. Only by the blessing of a saint will the curse be lifted...
07: Don't worry princess, we've defeated the dragon, so a curse doesn't scare us...
08: And we're only two days' ride from your father's palace. So we'll be back soon, before the curse does anything to us...
09: At least I warned you...